Write and publish a user manual for the plugin

[TheDreadedAndy]

As discussed in in issue #6, there is a need for some kind of user manual explaining how to configure/use the plugin in detail. Ideally, this would be published as a PDF on the Nexus page.