fix: correct docstrings in prime_numbers.py

The docstrings for slow_primes(), primes(), and fast_primes()
incorrectly stated 'Return a list of all primes numbers up to max.'
However, all three functions return a Generator[int], not a list.
Also fixed the grammar: 'primes numbers' -> 'prime numbers'.

Author: 23f2000188