Update to Montoya API

Hello Josh,

This is an issue for the PR that I created for updating this plugin to the new Montoya API for Burp Extensions.
I also added the option to pull from dnsmasq config instead of the hosts file for Linux environments.

link to Repository Fork:
https://github.com/Acters/HostsLoader