Miscellaneous (short-term) STEP improvements

[DavidSnyder-TRI]

Specifically: check variable naming conventions, remove any semi-hardcoded paths, etc. Verify in both STEP policy synthesis and in step utils

[DavidSnyder-TRI]

Paths fixed in PR #26 . Variable naming conventions need to be overhauled in utils_step.py