ci: wire drift_check tests into validate.yml #100

Job	Run time
Run drift_check tests	11s
feat/fix commits require VERSION bump	4s
Public-repo safety scan	5s
Validate docs site	5s
Registry sync check	5s
Validate scaffold	7s
Validate registry.json	4s
	41s

Provide feedback