PEPC: Data-Driven Physics Embedded Dynamics with Predictive Control and Reinforcement Learning for Quadrupeds