STAC-22163: bump golangci-lint version in GH workflow

Author: deontaljaard

.github/workflows/ci.yml

@@ -39,7 +39,7 @@ jobs:
           # Require: The version of golangci-lint to use.
           # When `install-mode` is `binary` (default) the value can be v1.2 or v1.2.3 or `latest` to use the latest version.
           # When `install-mode` is `goinstall` the value can be v1.2.3, `latest`, or the hash of a commit.
-          version: v1.54
+          version: v1.64.4
 
   check-license:
     name: License scan