Remove cocotb dependency from Workshop

[pcesar22]

Cocotb is very annoying to set up and use, and SpinalSim should be the default way to set up unit tests.

[typingArtist]

Good idea, this would solve a plethora of issues. We just need someone to rewrite the respective tests in SpinalSim.