Add UI buttons to engage/stop arm

[aornelas]

In order to use the arms with the gloves, we need to map crucial actions (engage, stop...) from the VIVE controller into some VR UI that you can tap with the gloves.