[Enhancement] Refactor remaining Storyboards into layout code using SnapKit

[thedc89]

All layouts should be built using SnapKit instead of Storyboards. There are some parts of the application that are still built upon Storyboards.

Example
RelatedLinks group