Expose/build on lower-level APIs not just RecordStore

[killercup]

RecordStore is the main headline feature right now, but we can also rearrange our APIs a bit to give lower-level access. That would probably allow using Seqair internals in more scenarios.