fix(deps): disable workspace package linking for lib-stable

Fixes CI import resolution errors by disabling pnpm workspace package
linking. Previously, link-workspace-packages=true caused pnpm to create
a symlink from @socketsecurity/lib-stable to the project root instead
of installing the actual tarball, creating a circular dependency during
builds.

Changes:
- Set link-workspace-packages=false in .npmrc
- Set prefer-workspace-packages=false in .npmrc
- Regenerated pnpm-lock.yaml to install actual tarball

This ensures build scripts can import from the pre-built lib-stable
package instead of the source code being built.

Author: jdalton

.npmrc

@@ -2,6 +2,6 @@
 ignore-scripts=true
 
 # Suppress pnpm workspace warnings
-link-workspace-packages=true
+link-workspace-packages=false
 loglevel=error
-prefer-workspace-packages=true
+prefer-workspace-packages=false