Graph view does not handle cyclic graphs well

Currently, importing a cyclic graph will result in an error message"<map_name> is not a tree." However, we can probably do a bit better:

We can migrate to a library: https://github.com/vizdom-dev/vizdom, which should handle trees, acyclic directed graphs, and also cyclic directed graphs.