Enhance the UI of the html page generated when doing cgc visualize with falkordb

<img width="2560" height="1600" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/d495e099-c978-4ba6-9b0d-c29bad67621d" />

Very clumsy, we can make it look better and also we can have some details like which color represents what component for nodes and edges etc