Split Custom Gpose Overlays Into Its Own Plugin

[Sebane1]

Originally added to Artemis because the feature idea seemed too small to be its own plugin.
However, the feature has nothing to do with realtime in game sound, animation, or roleplaying.