chore: add explicit clone command to README

[nicomiguelino]

The README references the edge-apps-claude-config submodule but does not show the exact clone command for this repo. Add it explicitly to reduce cognitive overhead for newcomer.

gh repo clone Screenly/rss-reader-app -- --recurse-submodules