If the previous translation PR hasn't been merged shouldn't the bot commit to the existing PR instead of creating a new one? It would cut down on the spam when they're not being merged for a week or two.
Related comment: ScratchAddons/ScratchAddons#7469 (comment)