Number of issues with 2-2 and 2-3

Another set of issues I've found while playing the second and third cases of Resolve: https://imgur.com/a/kp8eCBU (album)

One thing to note that I didn't get a screenshot of, is that it's said Apprentice was changed to Disciple, but only the name on the top of the textbox and didn't apply to when van Zieks was referring to him.