Improve ExtensionMethods

[agentschmitt]

Our extension methods should support fluent syntax. This is default for other libs but we skipped this.
Change all extension methods to return the parameter (IServiceCollection/IApplicationBuilder)

builder.Services
  .AddSwaggerGen()
  .AddSwaggerAuthentication()
  .AddSwaggerVersionedApi();