[VMs] Job files are placed wrong

[hschu12]

Job files (as well as mounted folders shallow copy) is located in Jobs/VirtualMachines/jobnumber/logs . This does not seem right that job files ends up in /logs . Should just be in the /Jobs/VirtualMachine/jobnumber/