Change action version to a correct value. (USACE#981)

Apparently my auto complete wasn't giving me actually version numbers
for the package at hand.

Author: MikeNeilson

.github/workflows/release.yml

@@ -68,13 +68,13 @@ jobs:
           token: ${{ secrets.token != null && secrets.token || secrets.GITHUB_TOKEN }}
       - name: Log in to the Container registry
         id: login-ghcr
-        uses: docker/login-action@v4.5.0
+        uses: docker/login-action@v3.3.0
         with:
           registry: ghcr.io
           username: ${{ github.actor }}
           password: ${{ secrets.token != null && secrets.token || secrets.GITHUB_TOKEN }}
       - name: Login to HEC Public Registry
-        uses: docker/login-action@v4.5.0
+        uses: docker/login-action@v3.3.0
         id: login-hec
         with:
           registry: ${{ secrets.registry != null && secrets.registry ||secrets.HEC_PUB_REGISTRY }}