Make Value Equality Collections cycle safe

[Ronto4]

Currently, whenever a record containing a value equality collection (vec) of records that in turn contain the original record we produce an infinite loop.