Server conflates Current/Working Directory with directory containing executable

[Splitwirez]

The ReCap server conflates the Current/Working Directory with the directory in which its own executable resides. As a result, it crashes with a System.IO.DirectoryNotFoundException

Could not find a part of the path '(WORKING DIRECTORY HERE)/resources/creature_templates.json'
where (WORKING DIRECTORY HERE) is the Current/Working Directory

if run from any location besides the directory containing its executable.