diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index a3b85ee..683f46b 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -90,6 +90,15 @@ version = "1.0.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "877a4ace8713b0bcf2a4e7eec82529c029f1d0619886d18145fea96c3ffe5c0f"
 
+[[package]]
+name = "fastrand"
+version = "2.3.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "37909eebbb50d72f9059c3b6d82c0463f2ff062c9e95845c43a6c9c0355411be"
+dependencies = [
+ "getrandom",
+]
+
 [[package]]
 name = "field-offset"
 version = "0.3.6"
@@ -108,13 +117,13 @@ checksum = "3a3076410a55c90011c298b04d0cfa770b00fa04e1e3c97d3f6c9de105a03844"
 
 [[package]]
 name = "flume"
-version = "0.11.1"
+version = "0.12.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "da0e4dd2a88388a1f4ccc7c9ce104604dab68d9f408dc34cd45823d5a9069095"
+checksum = "5e139bc46ca777eb5efaf62df0ab8cc5fd400866427e56c68b22e414e53bd3be"
 dependencies = [
+ "fastrand",
  "futures-core",
  "futures-sink",
- "nanorand",
  "spin",
 ]
 
@@ -632,15 +641,6 @@ dependencies = [
  "autocfg",
 ]
 
-[[package]]
-name = "nanorand"
-version = "0.7.0"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "6a51313c5820b0b02bd422f4b44776fbf47961755c74ce64afc73bfad10226c3"
-dependencies = [
- "getrandom",
-]
-
 [[package]]
 name = "nu-ansi-term"
 version = "0.50.3"
@@ -785,9 +785,9 @@ checksum = "7a2d987857b319362043e95f5353c0535c1f58eec5336fdfcf626430af7def58"
 
 [[package]]
 name = "relm4"
-version = "0.10.0"
+version = "0.10.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "6bae902de22fd92e62641f047975abf228573425b9b8de175e8ab5b6cda10379"
+checksum = "1701679d08c984064e3e920f52ae10c8a0b522eeee223625622b23c27008a472"
 dependencies = [
  "flume",
  "fragile",
diff --git a/Cargo.toml b/Cargo.toml
index 786c4a3..a8606d9 100644
--- a/Cargo.toml
+++ b/Cargo.toml
@@ -10,7 +10,7 @@ lto = true
 
 [dependencies]
 gettext-rs = { version = "0.7.7", features = ["gettext-system"] }
-relm4 = { version = "0.10.0", features = ["libadwaita", "gnome_48"] }
+relm4 = { version = "0.10.1", features = ["libadwaita", "gnome_48"] }
 adw = { version = "0.8.1", package = "libadwaita", features = ["v1_8"] }
 tracing = "0.1.44"
 tracing-subscriber = "0.3.22"