From faf07b49111e987724edea08e3de1cfe95ceab2a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "dependabot[bot]" <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 2 Sep 2025 20:05:14 +0000
Subject: [PATCH] build(deps): bump relm4 from 0.9.1 to 0.10.0

Bumps [relm4](https://github.com/Relm4/Relm4) from 0.9.1 to 0.10.0.
- [Changelog](https://github.com/Relm4/Relm4/blob/main/CHANGES.md)
- [Commits](https://github.com/Relm4/Relm4/compare/v0.9.1...v0.10.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: relm4
  dependency-version: 0.10.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
---
 Cargo.lock | 294 ++++++++++++++++++++++++++---------------------------
 Cargo.toml |   2 +-
 2 files changed, 147 insertions(+), 149 deletions(-)

diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index 19f11fa..97fea48 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -1,6 +1,6 @@
 # This file is automatically @generated by Cargo.
 # It is not intended for manual editing.
-version = 3
+version = 4
 
 [[package]]
 name = "addr2line"
@@ -49,9 +49,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "bitflags"
-version = "2.6.0"
+version = "2.9.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "b048fb63fd8b5923fc5aa7b340d8e156aec7ec02f0c78fa8a6ddc2613f6f71de"
+checksum = "34efbcccd345379ca2868b2b2c9d3782e9cc58ba87bc7d79d5b53d9c9ae6f25d"
 
 [[package]]
 name = "block"
@@ -67,9 +67,9 @@ checksum = "79296716171880943b8470b5f8d03aa55eb2e645a4874bdbb28adb49162e012c"
 
 [[package]]
 name = "cairo-rs"
-version = "0.20.1"
+version = "0.21.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "e8a0ea147c94108c9613235388f540e4d14c327f7081c9e471fc8ee8a2533e69"
+checksum = "1158f326d7b755a9ae2b36c5b5391400e3431f3b77418cedb6d7130126628f10"
 dependencies = [
  "bitflags",
  "cairo-sys-rs",
@@ -79,9 +79,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "cairo-sys-rs"
-version = "0.20.0"
+version = "0.21.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "428290f914b9b86089f60f5d8a9f6e440508e1bcff23b25afd51502b0a2da88f"
+checksum = "b963177900ec8e783927e5ed99e16c0ec1b723f1f125dff8992db28ef35c62c3"
 dependencies = [
  "glib-sys",
  "libc",
@@ -128,9 +128,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "flume"
-version = "0.11.0"
+version = "0.11.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "55ac459de2512911e4b674ce33cf20befaba382d05b62b008afc1c8b57cbf181"
+checksum = "da0e4dd2a88388a1f4ccc7c9ce104604dab68d9f408dc34cd45823d5a9069095"
 dependencies = [
  "futures-core",
  "futures-sink",
@@ -140,15 +140,15 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "fragile"
-version = "2.0.0"
+version = "2.0.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "6c2141d6d6c8512188a7891b4b01590a45f6dac67afb4f255c4124dbb86d4eaa"
+checksum = "28dd6caf6059519a65843af8fe2a3ae298b14b80179855aeb4adc2c1934ee619"
 
 [[package]]
 name = "futures"
-version = "0.3.30"
+version = "0.3.31"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "645c6916888f6cb6350d2550b80fb63e734897a8498abe35cfb732b6487804b0"
+checksum = "65bc07b1a8bc7c85c5f2e110c476c7389b4554ba72af57d8445ea63a576b0876"
 dependencies = [
  "futures-channel",
  "futures-core",
@@ -161,9 +161,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "futures-channel"
-version = "0.3.30"
+version = "0.3.31"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "eac8f7d7865dcb88bd4373ab671c8cf4508703796caa2b1985a9ca867b3fcb78"
+checksum = "2dff15bf788c671c1934e366d07e30c1814a8ef514e1af724a602e8a2fbe1b10"
 dependencies = [
  "futures-core",
  "futures-sink",
@@ -171,15 +171,15 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "futures-core"
-version = "0.3.30"
+version = "0.3.31"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "dfc6580bb841c5a68e9ef15c77ccc837b40a7504914d52e47b8b0e9bbda25a1d"
+checksum = "05f29059c0c2090612e8d742178b0580d2dc940c837851ad723096f87af6663e"
 
 [[package]]
 name = "futures-executor"
-version = "0.3.30"
+version = "0.3.31"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "a576fc72ae164fca6b9db127eaa9a9dda0d61316034f33a0a0d4eda41f02b01d"
+checksum = "1e28d1d997f585e54aebc3f97d39e72338912123a67330d723fdbb564d646c9f"
 dependencies = [
  "futures-core",
  "futures-task",
@@ -188,15 +188,15 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "futures-io"
-version = "0.3.30"
+version = "0.3.31"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "a44623e20b9681a318efdd71c299b6b222ed6f231972bfe2f224ebad6311f0c1"
+checksum = "9e5c1b78ca4aae1ac06c48a526a655760685149f0d465d21f37abfe57ce075c6"
 
 [[package]]
 name = "futures-macro"
-version = "0.3.30"
+version = "0.3.31"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "87750cf4b7a4c0625b1529e4c543c2182106e4dedc60a2a6455e00d212c489ac"
+checksum = "162ee34ebcb7c64a8abebc059ce0fee27c2262618d7b60ed8faf72fef13c3650"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
@@ -205,21 +205,21 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "futures-sink"
-version = "0.3.30"
+version = "0.3.31"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "9fb8e00e87438d937621c1c6269e53f536c14d3fbd6a042bb24879e57d474fb5"
+checksum = "e575fab7d1e0dcb8d0c7bcf9a63ee213816ab51902e6d244a95819acacf1d4f7"
 
 [[package]]
 name = "futures-task"
-version = "0.3.30"
+version = "0.3.31"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "38d84fa142264698cdce1a9f9172cf383a0c82de1bddcf3092901442c4097004"
+checksum = "f90f7dce0722e95104fcb095585910c0977252f286e354b5e3bd38902cd99988"
 
 [[package]]
 name = "futures-util"
-version = "0.3.30"
+version = "0.3.31"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "3d6401deb83407ab3da39eba7e33987a73c3df0c82b4bb5813ee871c19c41d48"
+checksum = "9fa08315bb612088cc391249efdc3bc77536f16c91f6cf495e6fbe85b20a4a81"
 dependencies = [
  "futures-channel",
  "futures-core",
@@ -235,9 +235,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "gdk-pixbuf"
-version = "0.20.4"
+version = "0.21.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "c4c29071a9e92337d8270a85cb0510cda4ac478be26d09ad027cc1d081911b19"
+checksum = "3c7330cdbbc653df431331ae3d9d59e985a0fecaf33d74c7c1c5d13ab0245f6c"
 dependencies = [
  "gdk-pixbuf-sys",
  "gio",
@@ -247,9 +247,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "gdk-pixbuf-sys"
-version = "0.20.4"
+version = "0.21.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "687343b059b91df5f3fbd87b4307038fa9e647fcc0461d0d3f93e94fee20bf3d"
+checksum = "e25899cc931dc28cba912ebec793b730f53d2d419f90a562fcb29b53bd10aa82"
 dependencies = [
  "gio-sys",
  "glib-sys",
@@ -260,9 +260,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "gdk4"
-version = "0.9.2"
+version = "0.10.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "c121aeeb0cf7545877ae615dac6bfd088b739d8abee4d55e7143b06927d16a31"
+checksum = "0a67b064d2f35e649232455c7724f56f977555d2608c43300eabc530eaa4e359"
 dependencies = [
  "cairo-rs",
  "gdk-pixbuf",
@@ -275,9 +275,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "gdk4-sys"
-version = "0.9.2"
+version = "0.10.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "7d3c03d1ea9d5199f14f060890fde68a3b5ec5699144773d1fa6abf337bfbc9c"
+checksum = "2edbda0d879eb85317bdb49a3da591ed70a804a10776e358ef416be38c6db2c5"
 dependencies = [
  "cairo-sys-rs",
  "gdk-pixbuf-sys",
@@ -331,9 +331,9 @@ checksum = "40ecd4077b5ae9fd2e9e169b102c6c330d0605168eb0e8bf79952b256dbefffd"
 
 [[package]]
 name = "gio"
-version = "0.20.4"
+version = "0.21.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "b8d999e8fb09583e96080867e364bc1e701284ad206c76a5af480d63833ad43c"
+checksum = "52b5e3f390d01b79e30da451dd00e27cd1ac2de81658e3abf6c1fc3229b24c5f"
 dependencies = [
  "futures-channel",
  "futures-core",
@@ -348,22 +348,22 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "gio-sys"
-version = "0.20.4"
+version = "0.21.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "4f7efc368de04755344f0084104835b6bb71df2c1d41e37d863947392a894779"
+checksum = "a03f2234671e5a588cfe1f59c2b22c103f5772ea351be9cc824a9ce0d06d99fd"
 dependencies = [
  "glib-sys",
  "gobject-sys",
  "libc",
  "system-deps",
- "windows-sys",
+ "windows-sys 0.52.0",
 ]
 
 [[package]]
 name = "glib"
-version = "0.20.4"
+version = "0.21.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "adcf1ec6d3650bf9fdbc6cee242d4fcebc6f6bfd9bea5b929b6a8b7344eb85ff"
+checksum = "60bdc26493257b5794ba9301f7cbaf7ab0d69a570bfbefa4d7d360e781cb5205"
 dependencies = [
  "bitflags",
  "futures-channel",
@@ -382,9 +382,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "glib-macros"
-version = "0.20.4"
+version = "0.21.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "a6bf88f70cd5720a6197639dcabcb378dd528d0cb68cb1f45e3b358bcb841cd7"
+checksum = "e772291ebea14c28eb11bb75741f62f4a4894f25e60ce80100797b6b010ef0f9"
 dependencies = [
  "heck",
  "proc-macro-crate",
@@ -395,9 +395,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "glib-sys"
-version = "0.20.4"
+version = "0.21.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "5f9eca5d88cfa6a453b00d203287c34a2b7cac3a7831779aa2bb0b3c7233752b"
+checksum = "dc7c43cff6a7dc43821e45ebf172399437acd6716fa2186b6852d2b397bf622d"
 dependencies = [
  "libc",
  "system-deps",
@@ -405,9 +405,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "gobject-sys"
-version = "0.20.4"
+version = "0.21.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "a4c674d2ff8478cf0ec29d2be730ed779fef54415a2fb4b565c52def62696462"
+checksum = "3e9a190eef2bce144a6aa8434e306974c6062c398e0a33a146d60238f9062d5c"
 dependencies = [
  "glib-sys",
  "libc",
@@ -416,9 +416,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "graphene-rs"
-version = "0.20.4"
+version = "0.21.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "1f53144c7fe78292705ff23935f1477d511366fb2f73c43d63b37be89076d2fe"
+checksum = "d96914394464c04df8279c23976293afd53b2588e03c9d8d9662ef6528654a85"
 dependencies = [
  "glib",
  "graphene-sys",
@@ -427,9 +427,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "graphene-sys"
-version = "0.20.4"
+version = "0.21.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "e741797dc5081e59877a4d72c442c72d61efdd99161a0b1c1b29b6b988934b99"
+checksum = "cf8205bb19b7a041cf059be3c94d6b23b3f2c6c96362c44311dcf184e4a9422a"
 dependencies = [
  "glib-sys",
  "libc",
@@ -439,9 +439,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "gsk4"
-version = "0.9.2"
+version = "0.10.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "aa21a2f7c51ee1c6cc1242c2faf3aae2b7566138f182696759987bde8219e922"
+checksum = "d5dbe33ceed6fc20def67c03d36e532f5a4a569ae437ae015a7146094f31e10c"
 dependencies = [
  "cairo-rs",
  "gdk4",
@@ -454,9 +454,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "gsk4-sys"
-version = "0.9.2"
+version = "0.10.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "0f9fb607554f9f4e8829eb7ea301b0fde051e1dbfd5d16b143a8a9c2fac6c01b"
+checksum = "8d76011d55dd19fde16ffdedee08877ae6ec942818cfa7bc08a91259bc0b9fc9"
 dependencies = [
  "cairo-sys-rs",
  "gdk4-sys",
@@ -480,9 +480,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "gtk4"
-version = "0.9.2"
+version = "0.10.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "31e2d105ce672f5cdcb5af2602e91c2901e91c72da15ab76f613ad57ecf04c6d"
+checksum = "938d68ad43080ad5ee710c30d467c1bc022ee5947856f593855691d726305b3e"
 dependencies = [
  "cairo-rs",
  "field-offset",
@@ -501,9 +501,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "gtk4-macros"
-version = "0.9.1"
+version = "0.10.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "e9e7b362c8fccd2712297903717d65d30defdab2b509bc9d209cbe5ffb9fabaf"
+checksum = "0912d2068695633002b92c5966edc108b2e4f54b58c509d1eeddd4cbceb7315c"
 dependencies = [
  "proc-macro-crate",
  "proc-macro2",
@@ -513,9 +513,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "gtk4-sys"
-version = "0.9.2"
+version = "0.10.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "cbe4325908b1c1642dbb48e9f49c07a73185babf43e8b2065b0f881a589f55b8"
+checksum = "a923bdcf00e46723801162de24432cbce38a6810e0178a2d0b6dd4ecc26a1c74"
 dependencies = [
  "cairo-sys-rs",
  "gdk-pixbuf-sys",
@@ -532,9 +532,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "hashbrown"
-version = "0.14.5"
+version = "0.15.5"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "e5274423e17b7c9fc20b6e7e208532f9b19825d82dfd615708b70edd83df41f1"
+checksum = "9229cfe53dfd69f0609a49f65461bd93001ea1ef889cd5529dd176593f5338a1"
 
 [[package]]
 name = "heck"
@@ -542,22 +542,27 @@ version = "0.5.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "2304e00983f87ffb38b55b444b5e3b60a884b5d30c0fca7d82fe33449bbe55ea"
 
-[[package]]
-name = "hermit-abi"
-version = "0.3.9"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "d231dfb89cfffdbc30e7fc41579ed6066ad03abda9e567ccafae602b97ec5024"
-
 [[package]]
 name = "indexmap"
-version = "2.2.6"
+version = "2.11.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "168fb715dda47215e360912c096649d23d58bf392ac62f73919e831745e40f26"
+checksum = "f2481980430f9f78649238835720ddccc57e52df14ffce1c6f37391d61b563e9"
 dependencies = [
  "equivalent",
  "hashbrown",
 ]
 
+[[package]]
+name = "io-uring"
+version = "0.7.10"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "046fa2d4d00aea763528b4950358d0ead425372445dc8ff86312b3c69ff7727b"
+dependencies = [
+ "bitflags",
+ "cfg-if",
+ "libc",
+]
+
 [[package]]
 name = "js-sys"
 version = "0.3.69"
@@ -575,9 +580,9 @@ checksum = "bbd2bcb4c963f2ddae06a2efc7e9f3591312473c50c6685e1f298068316e66fe"
 
 [[package]]
 name = "libadwaita"
-version = "0.7.0"
+version = "0.8.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "2ff9c222b5c783729de45185f07b2fec2d43a7f9c63961e777d3667e20443878"
+checksum = "4df6715d1257bd8c093295b77a276ed129d73543b10304fec5829ced5d5b7c41"
 dependencies = [
  "gdk4",
  "gio",
@@ -590,9 +595,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "libadwaita-sys"
-version = "0.7.0"
+version = "0.8.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "1c44d8bdbad31d6639e1f20cc9c1424f1a8e02d751fc28d44659bf743fb9eca6"
+checksum = "fdf8950090cc180250cdb1ff859a39748feeda7a53a9f28ead3a17a14cc37ae2"
 dependencies = [
  "gdk4-sys",
  "gio-sys",
@@ -606,9 +611,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "libc"
-version = "0.2.155"
+version = "0.2.175"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "97b3888a4aecf77e811145cadf6eef5901f4782c53886191b2f693f24761847c"
+checksum = "6a82ae493e598baaea5209805c49bbf2ea7de956d50d7da0da1164f9c6d28543"
 
 [[package]]
 name = "locale_config"
@@ -650,9 +655,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "memchr"
-version = "2.7.4"
+version = "2.7.5"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "78ca9ab1a0babb1e7d5695e3530886289c18cf2f87ec19a575a0abdce112e3a3"
+checksum = "32a282da65faaf38286cf3be983213fcf1d2e2a58700e808f83f4ea9a4804bc0"
 
 [[package]]
 name = "memoffset"
@@ -672,6 +677,17 @@ dependencies = [
  "adler",
 ]
 
+[[package]]
+name = "mio"
+version = "1.0.4"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "78bed444cc8a2160f01cbcf811ef18cac863ad68ae8ca62092e8db51d51c761c"
+dependencies = [
+ "libc",
+ "wasi",
+ "windows-sys 0.59.0",
+]
+
 [[package]]
 name = "nanorand"
 version = "0.7.0"
@@ -691,16 +707,6 @@ dependencies = [
  "winapi",
 ]
 
-[[package]]
-name = "num_cpus"
-version = "1.16.0"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "4161fcb6d602d4d2081af7c3a45852d875a03dd337a6bfdd6e06407b61342a43"
-dependencies = [
- "hermit-abi",
- "libc",
-]
-
 [[package]]
 name = "objc"
 version = "0.2.7"
@@ -741,9 +747,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "once_cell"
-version = "1.19.0"
+version = "1.21.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "3fdb12b2476b595f9358c5161aa467c2438859caa136dec86c26fdd2efe17b92"
+checksum = "42f5e15c9953c5e4ccceeb2e7382a716482c34515315f7b03532b8b4e8393d2d"
 
 [[package]]
 name = "overload"
@@ -753,9 +759,9 @@ checksum = "b15813163c1d831bf4a13c3610c05c0d03b39feb07f7e09fa234dac9b15aaf39"
 
 [[package]]
 name = "pango"
-version = "0.20.4"
+version = "0.21.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "aa26aa54b11094d72141a754901cd71d9356432bb8147f9cace8d9c7ba95f356"
+checksum = "ab47feb3403aa564edaeb68620c5b9159f8814733a7dd45f0b1a27d19de362fe"
 dependencies = [
  "gio",
  "glib",
@@ -765,9 +771,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "pango-sys"
-version = "0.20.4"
+version = "0.21.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "84fd65917bf12f06544ae2bbc200abf9fc0a513a5a88a0fa81013893aef2b838"
+checksum = "1f855bccb447644e149fae79086e1f81514c30fe5e9b8bd257d9d3c941116c86"
 dependencies = [
  "glib-sys",
  "gobject-sys",
@@ -789,24 +795,24 @@ checksum = "8b870d8c151b6f2fb93e84a13146138f05d02ed11c7e7c54f8826aaaf7c9f184"
 
 [[package]]
 name = "pkg-config"
-version = "0.3.30"
+version = "0.3.32"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "d231b230927b5e4ad203db57bbcbee2802f6bce620b1e4a9024a07d94e2907ec"
+checksum = "7edddbd0b52d732b21ad9a5fab5c704c14cd949e5e9a1ec5929a24fded1b904c"
 
 [[package]]
 name = "proc-macro-crate"
-version = "3.1.0"
+version = "3.3.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "6d37c51ca738a55da99dc0c4a34860fd675453b8b36209178c2249bb13651284"
+checksum = "edce586971a4dfaa28950c6f18ed55e0406c1ab88bbce2c6f6293a7aaba73d35"
 dependencies = [
- "toml_edit 0.21.1",
+ "toml_edit",
 ]
 
 [[package]]
 name = "proc-macro2"
-version = "1.0.86"
+version = "1.0.101"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "5e719e8df665df0d1c8fbfd238015744736151d4445ec0836b8e628aae103b77"
+checksum = "89ae43fd86e4158d6db51ad8e2b80f313af9cc74f5c0e03ccb87de09998732de"
 dependencies = [
  "unicode-ident",
 ]
@@ -851,9 +857,9 @@ checksum = "7a66a03ae7c801facd77a29370b4faec201768915ac14a721ba36f20bc9c209b"
 
 [[package]]
 name = "relm4"
-version = "0.9.1"
+version = "0.10.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "30837553c1a8cfea1a404c83ec387c5c8ff9358e1060b057c274c5daa5035ad1"
+checksum = "6bae902de22fd92e62641f047975abf228573425b9b8de175e8ab5b6cda10379"
 dependencies = [
  "flume",
  "fragile",
@@ -869,15 +875,15 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "relm4-css"
-version = "0.9.0"
+version = "0.10.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "1d3b924557df1cddc687b60b313c4b76620fdbf0e463afa4b29f67193ccf37f9"
+checksum = "37dbe7a114855a22618f0e13595ce6b3f165478c13c2dfc4f4f99614da105797"
 
 [[package]]
 name = "relm4-macros"
-version = "0.9.0"
+version = "0.10.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "fc5885640821d60062497737dd42fd04248d13c7ecccee620caaa4b210fe9905"
+checksum = "175fce497fc6f11dde7ea56daa30ff7ad29a534bbc209d59d766659c880ba5f1"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
@@ -933,9 +939,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "serde_spanned"
-version = "0.6.6"
+version = "0.6.9"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "79e674e01f999af37c49f70a6ede167a8a60b2503e56c5599532a65baa5969a0"
+checksum = "bf41e0cfaf7226dca15e8197172c295a782857fcb97fad1808a166870dee75a3"
 dependencies = [
  "serde",
 ]
@@ -960,9 +966,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "smallvec"
-version = "1.13.2"
+version = "1.15.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "3c5e1a9a646d36c3599cd173a41282daf47c44583ad367b8e6837255952e5c67"
+checksum = "67b1b7a3b5fe4f1376887184045fcf45c69e92af734b7aaddc05fb777b6fbd03"
 
 [[package]]
 name = "spin"
@@ -975,9 +981,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "syn"
-version = "2.0.70"
+version = "2.0.106"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "2f0209b68b3613b093e0ec905354eccaedcfe83b8cb37cbdeae64026c3064c16"
+checksum = "ede7c438028d4436d71104916910f5bb611972c5cfd7f89b8300a8186e6fada6"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
@@ -1021,13 +1027,16 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "tokio"
-version = "1.38.0"
+version = "1.47.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "ba4f4a02a7a80d6f274636f0aa95c7e383b912d41fe721a31f29e29698585a4a"
+checksum = "89e49afdadebb872d3145a5638b59eb0691ea23e46ca484037cfab3b76b95038"
 dependencies = [
  "backtrace",
- "num_cpus",
+ "io-uring",
+ "libc",
+ "mio",
  "pin-project-lite",
+ "slab",
 ]
 
 [[package]]
@@ -1039,40 +1048,29 @@ dependencies = [
  "serde",
  "serde_spanned",
  "toml_datetime",
- "toml_edit 0.22.15",
+ "toml_edit",
 ]
 
 [[package]]
 name = "toml_datetime"
-version = "0.6.6"
+version = "0.6.11"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "4badfd56924ae69bcc9039335b2e017639ce3f9b001c393c1b2d1ef846ce2cbf"
+checksum = "22cddaf88f4fbc13c51aebbf5f8eceb5c7c5a9da2ac40a13519eb5b0a0e8f11c"
 dependencies = [
  "serde",
 ]
 
 [[package]]
 name = "toml_edit"
-version = "0.21.1"
+version = "0.22.27"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "6a8534fd7f78b5405e860340ad6575217ce99f38d4d5c8f2442cb5ecb50090e1"
-dependencies = [
- "indexmap",
- "toml_datetime",
- "winnow 0.5.40",
-]
-
-[[package]]
-name = "toml_edit"
-version = "0.22.15"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "d59a3a72298453f564e2b111fa896f8d07fabb36f51f06d7e875fc5e0b5a3ef1"
+checksum = "41fe8c660ae4257887cf66394862d21dbca4a6ddd26f04a3560410406a2f819a"
 dependencies = [
  "indexmap",
  "serde",
  "serde_spanned",
  "toml_datetime",
- "winnow 0.6.13",
+ "winnow",
 ]
 
 [[package]]
@@ -1241,6 +1239,15 @@ dependencies = [
  "windows-targets",
 ]
 
+[[package]]
+name = "windows-sys"
+version = "0.59.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "1e38bc4d79ed67fd075bcc251a1c39b32a1776bbe92e5bef1f0bf1f8c531853b"
+dependencies = [
+ "windows-targets",
+]
+
 [[package]]
 name = "windows-targets"
 version = "0.52.6"
@@ -1307,18 +1314,9 @@ checksum = "589f6da84c646204747d1270a2a5661ea66ed1cced2631d546fdfb155959f9ec"
 
 [[package]]
 name = "winnow"
-version = "0.5.40"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "f593a95398737aeed53e489c785df13f3618e41dbcd6718c6addbf1395aa6876"
-dependencies = [
- "memchr",
-]
-
-[[package]]
-name = "winnow"
-version = "0.6.13"
+version = "0.7.13"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "59b5e5f6c299a3c7890b876a2a587f3115162487e704907d9b6cd29473052ba1"
+checksum = "21a0236b59786fed61e2a80582dd500fe61f18b5dca67a4a067d0bc9039339cf"
 dependencies = [
  "memchr",
 ]
diff --git a/Cargo.toml b/Cargo.toml
index 719006a..b350d31 100644
--- a/Cargo.toml
+++ b/Cargo.toml
@@ -10,6 +10,6 @@ lto = true
 
 [dependencies]
 gettext-rs = { version = "0.7", features = ["gettext-system"] }
-relm4 = { version = "0.9.1", features = ["libadwaita", "gnome_47"] }
+relm4 = { version = "0.10.0", features = ["libadwaita", "gnome_47"] }
 tracing = "0.1.41"
 tracing-subscriber = "0.3"