From 87e339216237547a59f2ae8161433ea128a2818f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: darth-llamah Date: Thu, 5 May 2011 10:58:09 +0200 Subject: [PATCH 1/5] updated polish translation --- res/values-pl/strings.xml | 145 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 145 insertions(+) diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index f28a6ba29dec..0cccbb127330 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -1161,4 +1161,149 @@ "Połączenia przychodzące" "Powiadomienia" "Reakcje" + + + + Interfejs + Ustawienia interfejsu + + Dostosowanie paska stanu + Ikona baterii + + Blokowanie ekranu + Kontrola muzyki + Zawsze wyświetlaj kontroler + Wyświetl kontroler muzyki na dole ekranu + Budzenie trackpadem + Naciśnięcie trackpada budzi urządzenie + + PowerWidget + Pasek widgetu PowerWidget + Użyj zaawansowanego widżetu + Ukryj po zmianie + Ukryj pasek powiadomień po przełączeniu przycisku + Przyciski widgetu + Wybierz przyciski widgetu + + + Ustawienia CPU + Ustawienia CPU + + Tryb oszczędny + Optymalne ustawienia wydłużające czas pracy na baterii + Screenstate scaling + Obiżanie zegara CPU gdy ekran jest wyłączony + Aviable governors + Governor + Minimalna częstotliwość + Maksymalna częstotliwość + Ustaw przy starcie + Ustawienia zostaną zastosowane przy starcie systemu + + Obecnie używany governor: %S + Minimalna częstotliwość zegara: %S + maksymalna częstotliwość zegara: %S + + + Przyciski widgetu + Wifi + Bluetooth + GPS + Dźwięk + Jasność ekranu + Synchronizacja + Tether WiFi + Czas podświetlania ekranu + Transmisja danych + Ekran blokady + Przełącz 2G/3G + Orientacja + Tryb samolotowy + Latarka LED + Uśpij + Tryby przycisków + Tryby jasności + Wybierz jak przycisk jasności zmienia tryby + Tryby sieci + Wybierz jak przycisk sieci zmienia tryby + Tryby blokady ekranu + Wybierz jak przycisk blokowania ekranu zmienia tryby + Przycisk dźwięku + Wybierz jak przycisk dźwięku zmienia tryby + Tryb latarki LED + Silny/Promień Smierci(Evo) + Maksymalnie 6 przycisków. + + + Kolejność przycisków widgetu + Wybierz preferowaną kolejność przycisków + Przyciski + Odtwarzanie: Play/Pause + Odtwarzanie: Poprzedni + Odtwarzanie: Następny + + Tryb milczący + Dodaj tryb całkowitego wyciszenia do kontroli głośności + + Ustawienia zaawansowane + Priorytet powiadomień + Powoduje wyciszenie innych dźwięków podczas odgrywania dźwięków powiadomienia + Dźwięk zawsze z głośnika + Powiadomienia + Dźwięki dzwonka + Alarmy + Uwaga + Poniższe ustawienia są aktywne tylko przy podłączonych słuchawkach. + Przyciszenie ustawionej głośności + Głośność podczas odtwarzania muzyki + Przyciszenie powiadomień + Przyciszenie dzwonka + Przyciszenie alarmu + Głośnośc powiadomień + Głośność dzwonka + Głośność alarmu + + + Profile + Ustaw profile + Ustaw grupy aplikacji + Powiadomienie + Dzwonek + Światła + Wibracje + Wybierz dźwięk powiadomienia + Wybierz dźwięk dzwonka + Ustawienia profilu + Nazwa profilu + Dotkinj aby skonfigurować profil + Grupa aplikacji: %s + Grupy aplikacji + Aplikacje- kliknij nazwę żeby usunąc z grupy + Podaj nazwę grupy + Usuń profil + Czy na pewno usunąć ten profil + Czy na pewno usunąć tą aplikację + Wybierz aplikację + Ustawienia profilu: %s + Profil: %1$s category: %2$s + Zarządzaj grupami aplikacji + Nowy profil + Dodaj i skonfiguruj nowy profil + Usuń + Nie można usunąć aktywnego profilu. + Grupa aplikacji + Usuń tą grupę aplikacji + Dodaj aplikację + Zarządzaj profilami + Zarządzaj grupami aplikacji + Zarządzaj listą aplikacji + + Dźwięk powiadomienia + "" + + + Anonimowe statystyki + Wysyłanie anonimowych statystyk + Wyślij anonimowe dane nie zawierających informacji prywatnych do serwerów Reduxa w celu odnotowania instalacji + From d2118047cc983766e8688dc013c23e151d971886 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: darth-llamah Date: Fri, 6 May 2011 10:59:56 +0200 Subject: [PATCH 2/5] -polish translation fixes -possible fix for Backlight mode (in PowerWidget) selection --- res/values-pl/strings.xml | 18 +++++++++--------- res/values/arrays.xml | 8 ++++---- 2 files changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index 0cccbb127330..1d7581f756ea 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -1164,14 +1164,14 @@ - Interfejs - Ustawienia interfejsu + Ustawienia nterfejsu + Interfejs Dostosowanie paska stanu Ikona baterii - Blokowanie ekranu - Kontrola muzyki + Blokada ekranu + Kontroler muzyki Zawsze wyświetlaj kontroler Wyświetl kontroler muzyki na dole ekranu Budzenie trackpadem @@ -1181,7 +1181,7 @@ Pasek widgetu PowerWidget Użyj zaawansowanego widżetu Ukryj po zmianie - Ukryj pasek powiadomień po przełączeniu przycisku + Ukryj pasek powiadomień po przełączeniu Przyciski widgetu Wybierz przyciski widgetu @@ -1212,8 +1212,8 @@ Dźwięk Jasność ekranu Synchronizacja - Tether WiFi - Czas podświetlania ekranu + WiFi AP + Czas podświetlania Transmisja danych Ekran blokady Przełącz 2G/3G @@ -1226,8 +1226,8 @@ Wybierz jak przycisk jasności zmienia tryby Tryby sieci Wybierz jak przycisk sieci zmienia tryby - Tryby blokady ekranu - Wybierz jak przycisk blokowania ekranu zmienia tryby + Tryby czasu podświetlenia + Wybierz jak przycisk czasu podświetlenia zmienia tryby Przycisk dźwięku Wybierz jak przycisk dźwięku zmienia tryby Tryb latarki LED diff --git a/res/values/arrays.xml b/res/values/arrays.xml index b5c4231d5732..bd94bd7264d9 100755 --- a/res/values/arrays.xml +++ b/res/values/arrays.xml @@ -419,10 +419,10 @@ - Auto/Dim/40%%/100%% - Auto/Dim/25%%/50%%/75%%/100%% - Auto/25%%/100%% - Dim/100%% + Auto/Dim/40%/100% + Auto/Dim/25%/50%/75%/100% + Auto/25%/100% + Dim/100% From 7f0a5e18dd48ba724a563b1e53954fd5de558bb5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: darth-llamah Date: Sat, 7 May 2011 09:59:03 +0200 Subject: [PATCH 3/5] fixes in polish translation, reverted changes in arrays.xml --- res/values-pl/strings.xml | 3 ++- res/values/arrays.xml | 8 ++++---- 2 files changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index 1d7581f756ea..64065614de22 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -1161,10 +1161,11 @@ "Połączenia przychodzące" "Powiadomienia" "Reakcje" + - Ustawienia nterfejsu + Ustawienia interfejsu Interfejs Dostosowanie paska stanu diff --git a/res/values/arrays.xml b/res/values/arrays.xml index bd94bd7264d9..b5c4231d5732 100755 --- a/res/values/arrays.xml +++ b/res/values/arrays.xml @@ -419,10 +419,10 @@ - Auto/Dim/40%/100% - Auto/Dim/25%/50%/75%/100% - Auto/25%/100% - Dim/100% + Auto/Dim/40%%/100%% + Auto/Dim/25%%/50%%/75%%/100%% + Auto/25%%/100%% + Dim/100%% From e5c6222bfb997ff5a45b2bbddbedb893b82c9ef9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: darth-llamah Date: Sat, 7 May 2011 14:11:18 +0200 Subject: [PATCH 4/5] polish translation fixes --- res/values-pl/strings.xml | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index 1d7581f756ea..4f2e47081da5 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -1173,7 +1173,7 @@ Blokada ekranu Kontroler muzyki Zawsze wyświetlaj kontroler - Wyświetl kontroler muzyki na dole ekranu + Wyświetl kontroler muzyki na dole ekranu blokowania Budzenie trackpadem Naciśnięcie trackpada budzi urządzenie @@ -1192,8 +1192,8 @@ Tryb oszczędny Optymalne ustawienia wydłużające czas pracy na baterii Screenstate scaling - Obiżanie zegara CPU gdy ekran jest wyłączony - Aviable governors + Obniża zegar CPU gdy ekran jest wyłączony + Dostępne kontrolery Governor Minimalna częstotliwość Maksymalna częstotliwość @@ -1201,8 +1201,8 @@ Ustawienia zostaną zastosowane przy starcie systemu Obecnie używany governor: %S - Minimalna częstotliwość zegara: %S - maksymalna częstotliwość zegara: %S + Minimalna częstotliwość: %S + Maksymalna częstotliwość: %S Przyciski widgetu @@ -1212,7 +1212,7 @@ Dźwięk Jasność ekranu Synchronizacja - WiFi AP + Wifi AP Czas podświetlania Transmisja danych Ekran blokady @@ -1231,7 +1231,7 @@ Przycisk dźwięku Wybierz jak przycisk dźwięku zmienia tryby Tryb latarki LED - Silny/Promień Smierci(Evo) + Silny/Promień Śmierci(Evo) Maksymalnie 6 przycisków. From e4c275ae3fbae433d02bd4e07a2f2e586c8c8e39 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: soronk Date: Thu, 28 Apr 2011 02:20:27 +0800 Subject: [PATCH 5/5] tried to translate everything from the redux settings in understandable german :) --- res/values-de/strings.xml | 137 ++++++++++++++++++++++++++++++++++---- 1 file changed, 123 insertions(+), 14 deletions(-) diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index c5bca51bc8e8..03dc4812c093 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -1162,28 +1162,39 @@ "Eingehende Anrufe" "Benachrichtigungen" "Feedback" - + + + Benachrichtigungsfarbe + Ändere die Farbe des BenachrichtigungsLED + LED blinkt + BenachrichtigungsLED blinkt pulsierend + LED blinken + Lass das BenachrichtigungsLED wiederholend blinken + LED immer an + BenachrichtigungsLED ist ebenfalls aktiviert wenn Bildschrim an + Ladelicht + Aktiviere das orange LED beim Laden - Oberflächen Einstellungen - Oberfläche + Benutzeroberfläche Einstellungen + Benutzeroberfläche Statusbar Optionen Batteriesymbol Lockscreen Optionen - Musikwerkzeuge auf dem Lockscreen - Musikwerkzeuge erscheint ständig auf dem Lockscreen - Musikwerkzeuge + Zeige Musiksteuerung + Musiksteurung + Musiksteuerung erscheint permament auf dem Lockscreen Trackpad aufwachen Bildschirm schaltet sich ein, wenn der optische Joystick gedrückt wird Einstellungsleiste - Zusätzliche Einstellungsleiste + Einstellungsleiste Verwende die zusätzliche Einstellungsleiste - Verschwinde nach Änderung - Lässt Einstellungsleiste nach drücken eines Widgets verschwinden - Widget Knöpfe + Verschwinde + Lässt Einstellungsleiste nach dem Drücken eines Widgets verschwinden + Widgets Wähle deine Widgets @@ -1191,17 +1202,115 @@ CPU Einstellungen Stromsparmodus - Verbessert die Hardwareeinstellungen für möglichst lange Akkudauer + Verbessert die Hardwareeinstellungen für eine möglichst lange Akkudauer Bildschirmstatus anpassen Niedrige CPU Frequenz bei abgeschaltetem Bildschirm Vorhandene Regler CPU Regler Minimale Frequenz Maximale Frequenz - Beim Aufstarten anwenden - Wende Veränderungen erst beim nächsten Aufstarten an + Übernehmen + Übernehme Veränderungen erst beim nächsten Neustart - Frequency scaling governor: %S + Frequenzanpassungsregler: %S Minimale CPU Frequenz: %S Maximale CPU Frequenz: %S + + + Erweiterte Widget Ansicht + Wifi + Bluetooth + GPS + Soundregler + Helligkeitstaste + Synchronisieren + Wifi AP + Bildschirmaus + Mobiles Netz + Bidlschirmsperre + 2G/3G umschalten + Orientierung + Flugzeugmodus + LED Taschenlampe + _Bildschirm aus + Zusätzliche Einstellungen + Helligkeit + Wähle die Einstellungen für die Helligkeitstaste + Netzwerk + Wähle die Einstellungen für die Netwerktaste + Bildschirmaus + Wähle die Einstellungen für die Bildschirmaustaste + Sound + Wähle die Einstellungen für die Soundtaste + Taschenlampe + Wähle hohe Helligkeit + 6 ist die maximale Anzahl Widgets + + + Widget Reihenfolge + Ordne deine Widgets + Tasten + Musik: Spielen / Pause + Musik: vorheriges Stück + Musik: nächstes Stück + + Lautlosschritt + Mit den Volumentasten kann ein Lautlosmodus eingestellt werden + + Erweiterte Einstellungen + Fokussiere Benachrichtigung + Kompatible Anwendungen leiser machen, wenn Benachrichtigungen abgespielt werden. + Immer über Lautsprecher abspielen + Benachrichtigungen + Klingeltöne + Alarm> + Erinnerungen + Nachfolgende Einstellungen werden nur angewendet, wenn Kopfhörer eingesteckt sind. + Reduzierung der eingestellten Lautstärke + Volumen wenn Musik spielt + Benachrichtigungsreduzierung + Klingeltonreduzierung + Alarmreduzierung + Benachrichtigungslautstärke/string> + Klingeltonlautstärke + Alarmlautstärke + + + Profile + Verändere Profile + Erstelle Anwendungsgruppen + Benachrichtigungsmodus + Klingelmodus + Lichtmodus + Vibrationsmodus + Wähle Benachrichtigungston + Wähle Klingelton + Profileinstellungen + Profilename + Tippe um Profile zu ändern + Anwendungsgruppe: %s + Anwendungsgruppen + Anwendungen - klicke, um von Gruppe zu entfernen + Gib einen Namen für die Gruppe ein + Lösche das Profil + Bist du sicher, dass du das Profil löschen möchtest? + Bist du sicher, dass du diese Anwendung entfernen möchtest? + Wähle eine Anwendung + Profileinstellungen: %s + Profil: %1$s Kategorie: %2$s + Verwalte app Gruppen + Neues Profil + Erstelle ein neues Profil + Löschen + Du kannst das aktive Profil nicht löschen. + Neue Anwendungsgruppe + Lösche diese Anwendungsgruppe + Anwendung hinzufügen + Verwalte Profile + Verwalte Anwendungsgruppen + Verwalte Anwendungsliste + + Benachrichtigungston + "" +