doxygen: updated doc for thread management subsystem

Signed-off-by: Chen Wang <unicorn_wang@outlook.com>

Author: unicornx