diff --git a/modules/weko-records-ui/tests/test_views.py b/modules/weko-records-ui/tests/test_views.py
index 2a810c2393..7b705d88e0 100644
--- a/modules/weko-records-ui/tests/test_views.py
+++ b/modules/weko-records-ui/tests/test_views.py
@@ -688,6 +688,15 @@ def side_effect(arg):
                             restricted_errorMsg = {"content_file_download": {"expiration_date": 30,"expiration_date_unlimited_chk": False,"download_limit": 10,"download_limit_unlimited_chk": False,},"usage_report_workflow_access": {"expiration_date_access": 500,"expiration_date_access_unlimited_chk": False,},"terms_and_conditions": [],"error_msg":{"key" : "","content" : {"ja" : {"content" : "このデータは利用できません（権限がないため）。"},"en":{"content" : "This data is not available for this user"}}}}
                             with patch('weko_admin.utils.get_restricted_access' ,return_value = restricted_errorMsg):
                                 assert default_view_method(recid, record ,'helloworld.pdf').status_code == 200
+                            
+                            with patch('weko_records_ui.views.current_i18n') as mock_i18n:
+                                mock_i18n.language = 'vi'
+                                with patch('weko_admin.utils.get_restricted_access', return_value=restricted_errorMsg):
+                                    with patch('weko_records_ui.views.render_template') as mock_render_template:
+                                        mock_render_template.return_value = 'dummy_response'
+                                        response = default_view_method(recid, record, 'helloworld.pdf')
+                                        kwargs = mock_render_template.call_args.kwargs
+                                        assert kwargs['restricted_errorMsg'] == "This data is not available for this user"
 
                             with patch('weko_records_ui.views.AdminSettings.get'
                                     , side_effect=lambda name , dict_to_object : {'password_enable' : True,"terms_and_conditions":""} if name == 'restricted_access' else None):