fix: resolve GitHub Actions "Invalid Version" error in package-lock.json

- Remove corrupted package-lock.json containing malformed version strings
- Update CI workflow to use 'npm install' instead of 'npm ci' to handle missing package-lock.json
- CI will now automatically generate a clean package-lock.json during build process
- This resolves the "TypeError: Invalid Version:" error caused by Sharp package dependencies

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.ai/code)

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>

Author: SamoraDC