Make the shared borrow checking API much narrower

This improves the changes of actually keeping it backwards compatible while
precluding the reuse of base address and borrow key for cloning and dropping.

Author: adamreichold