diff --git a/src/Document/Dictionary/DictionaryParser.php b/src/Document/Dictionary/DictionaryParser.php
index 8568d07..67d4337 100644
--- a/src/Document/Dictionary/DictionaryParser.php
+++ b/src/Document/Dictionary/DictionaryParser.php
@@ -74,6 +74,9 @@ public static function parse(?EncryptionContext $encryptionContext, Stream $stre
             } elseif (trim($char) !== '' && $nestingContext->getContext() === DictionaryParseContext::KEY_VALUE_SEPARATOR) {
                 $nestingContext->setContext(DictionaryParseContext::VALUE);
             } elseif ($char === DelimiterCharacter::PERCENT_SIGN->value && $rollingCharBuffer->getPreviousCharacter() !== LiteralStringEscapeCharacter::REVERSE_SOLIDUS->value && $nestingContext->getContext() !== DictionaryParseContext::VALUE_IN_PARENTHESES) {
+                if ($nestingContext->getContext() === DictionaryParseContext::VALUE) {
+                    self::flush($dictionaryArray, $nestingContext);
+                }
                 $nestingContext->setContext(DictionaryParseContext::COMMENT);
             }
 
diff --git a/tests/Unit/Document/Dictionary/DictionaryParserTest.php b/tests/Unit/Document/Dictionary/DictionaryParserTest.php
index 9940229..a5e5d2c 100644
--- a/tests/Unit/Document/Dictionary/DictionaryParserTest.php
+++ b/tests/Unit/Document/Dictionary/DictionaryParserTest.php
@@ -421,4 +421,23 @@ public function testHandlesValueOnNewLine(): void {
             DictionaryParser::parse(null, $stream, 0, $stream->getSizeInBytes()),
         );
     }
+
+    public function testHandlesKeyValuePairWithTrailingComments(): void {
+        $stream = new InMemoryStream(
+            <<<EOD
+                                 % some trailing comments?
+            <<                   %
+                /Type /Catalog   %
+                /Pages 3 0 R     %
+            >>
+            EOD,
+        );
+        static::assertEquals(
+            new Dictionary(
+                new DictionaryEntry(DictionaryKey::TYPE, TypeNameValue::CATALOG),
+                new DictionaryEntry(DictionaryKey::PAGES, new ReferenceValue(3, 0)),
+            ),
+            DictionaryParser::parse(null, $stream, 0, $stream->getSizeInBytes()),
+        );
+    }
 }