Improve statistics page

[PrettyCoffee]

1. Allow categories diagram to be clustered by category group instead of category
2. Add overview over working times per individual day in a time range (not the mean duration)
3. Allow configuring advanced filters (like in search view)
4. Filter breaks / private entries from category statistics