When a style_selector does not contain a colon (like when it's 'body'), the following regex will only return a single match:
if ( preg_match( '/^(body[^:]*)(:[\w-]+)?/', $this->style_selector, $matches ) ) {
In these cases, $matches[2] is undefined (on the next line).
I'm not sure whether this causes any real problems - I'm not 100% sure what this method is supposed to be doing - but it does cause a PHP warning. Either you should fall through to the second condition ("not a body selector"), or provide a fallback value for the sprintf().
See cuny-academic-commons/cbox-theme#157, which I'm going to close.