diff --git a/frontend/package-lock.json b/frontend/package-lock.json
index e6f993c77..2a9188671 100644
--- a/frontend/package-lock.json
+++ b/frontend/package-lock.json
@@ -37,7 +37,7 @@
         "@types/node": "^24.1.0",
         "@vitejs/plugin-vue": "^5.0.4",
         "@vue/eslint-config-typescript": "^13.0.0",
-        "deepl-node": "^1.18.0",
+        "deepl-node": "^1.27.0",
         "eslint": "^8.57.0",
         "eslint-config-prettier": "^9.1.0",
         "eslint-plugin-vue": "^9.24.0",
@@ -3067,21 +3067,20 @@
       "license": "MIT"
     },
     "node_modules/deepl-node": {
-      "version": "1.24.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/deepl-node/-/deepl-node-1.24.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-vZ9jUpzJRvFamgVOfm1LDy3YYJ7k8FhxtAX9whR92EFshLIP9JlYS0HFwXL5yYsfqzXdb/wssGRSWvR48t7nSg==",
+      "version": "1.27.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/deepl-node/-/deepl-node-1.27.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-OEiprFdxqr7aS0+gmv8vsZLBLoDarBppG1zkTWUlrAvPoYdwSWKFWjcZgr9XSV3FWlPy8g10WdJjWkxDn9P56w==",
       "dev": true,
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
         "@types/node": ">=12.0",
         "adm-zip": "^0.5.16",
         "axios": "^1.7.4",
-        "form-data": "^3.0.0",
-        "loglevel": ">=1.6.2",
-        "uuid": "^8.3.2"
+        "form-data": "^3.0.4",
+        "loglevel": ">=1.6.2"
       },
       "engines": {
-        "node": ">=12.0"
+        "node": ">=14.17"
       }
     },
     "node_modules/deepl-node/node_modules/form-data": {
@@ -6583,16 +6582,6 @@
       "integrity": "sha512-EPD5q1uXyFxJpCrLnCc1nHnq3gOa6DZBocAIiI2TaSCA7VCJ1UJDMagCzIkXNsUYfD1daK//LTEQ8xiIbrHtcw==",
       "license": "MIT"
     },
-    "node_modules/uuid": {
-      "version": "8.3.2",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/uuid/-/uuid-8.3.2.tgz",
-      "integrity": "sha512-+NYs2QeMWy+GWFOEm9xnn6HCDp0l7QBD7ml8zLUmJ+93Q5NF0NocErnwkTkXVFNiX3/fpC6afS8Dhb/gz7R7eg==",
-      "dev": true,
-      "license": "MIT",
-      "bin": {
-        "uuid": "dist/bin/uuid"
-      }
-    },
     "node_modules/vite": {
       "version": "6.4.1",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/vite/-/vite-6.4.1.tgz",
diff --git a/frontend/package.json b/frontend/package.json
index 25bcdecbb..58c0599b0 100644
--- a/frontend/package.json
+++ b/frontend/package.json
@@ -52,7 +52,7 @@
     "@types/node": "^24.1.0",
     "@vitejs/plugin-vue": "^5.0.4",
     "@vue/eslint-config-typescript": "^13.0.0",
-    "deepl-node": "^1.18.0",
+    "deepl-node": "^1.27.0",
     "eslint": "^8.57.0",
     "eslint-config-prettier": "^9.1.0",
     "eslint-plugin-vue": "^9.24.0",