From 904a0c50f1260f41335cda0786e4fb7b5d67a2a0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Flynn <cirilla@tuta.io>
Date: Sat, 3 Jan 2026 18:52:39 +0100
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Cornish)

Currently translated at 100.0% (6 of 6 strings)

Translation: Pinta/Night Vision Add-in
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pinta/nightvisioneffect/kw/
---
 NightVisionAddin/Resources/Language.kw.resx | 140 +++++++++++---------
 1 file changed, 79 insertions(+), 61 deletions(-)

diff --git a/NightVisionAddin/Resources/Language.kw.resx b/NightVisionAddin/Resources/Language.kw.resx
index 459ff73..0440a1d 100644
--- a/NightVisionAddin/Resources/Language.kw.resx
+++ b/NightVisionAddin/Resources/Language.kw.resx
@@ -1,61 +1,79 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<root>
-  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
-    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
-    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
-      <xsd:complexType>
-        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
-          <xsd:element name="metadata">
-            <xsd:complexType>
-              <xsd:sequence>
-                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
-              </xsd:sequence>
-              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
-              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
-              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
-              <xsd:attribute ref="xml:space" />
-            </xsd:complexType>
-          </xsd:element>
-          <xsd:element name="assembly">
-            <xsd:complexType>
-              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
-              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
-            </xsd:complexType>
-          </xsd:element>
-          <xsd:element name="data">
-            <xsd:complexType>
-              <xsd:sequence>
-                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
-                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
-              </xsd:sequence>
-              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
-              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
-              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
-              <xsd:attribute ref="xml:space" />
-            </xsd:complexType>
-          </xsd:element>
-          <xsd:element name="resheader">
-            <xsd:complexType>
-              <xsd:sequence>
-                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
-              </xsd:sequence>
-              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
-            </xsd:complexType>
-          </xsd:element>
-        </xsd:choice>
-      </xsd:complexType>
-    </xsd:element>
-  </xsd:schema>
-  <resheader name="resmimetype">
-    <value>text/microsoft-resx</value>
-  </resheader>
-  <resheader name="version">
-    <value>2.0</value>
-  </resheader>
-  <resheader name="reader">
-    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
-  </resheader>
-  <resheader name="writer">
-    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
-  </resheader>
-</root>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<root>
+  <xsd:schema xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata" id="root">
+    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
+    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
+      <xsd:complexType>
+        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
+          <xsd:element name="metadata">
+            <xsd:complexType>
+              <xsd:sequence>
+                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
+              </xsd:sequence>
+              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
+              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
+              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
+              <xsd:attribute ref="xml:space" />
+            </xsd:complexType>
+          </xsd:element>
+          <xsd:element name="assembly">
+            <xsd:complexType>
+              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
+              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
+            </xsd:complexType>
+          </xsd:element>
+          <xsd:element name="data">
+            <xsd:complexType>
+              <xsd:sequence>
+                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
+                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
+              </xsd:sequence>
+              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
+              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
+              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
+              <xsd:attribute ref="xml:space" />
+            </xsd:complexType>
+          </xsd:element>
+          <xsd:element name="resheader">
+            <xsd:complexType>
+              <xsd:sequence>
+                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
+              </xsd:sequence>
+              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
+            </xsd:complexType>
+          </xsd:element>
+        </xsd:choice>
+      </xsd:complexType>
+    </xsd:element>
+  </xsd:schema>
+  <resheader name="resmimetype">
+    <value>text/microsoft-resx</value>
+  </resheader>
+  <resheader name="version">
+    <value>2.0</value>
+  </resheader>
+  <resheader name="reader">
+    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
+  </resheader>
+  <resheader name="writer">
+    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
+  </resheader>
+  <data name="Stylize" xml:space="preserve">
+    <value>Titlys</value>
+  </data>
+  <data name="Night Vision" xml:space="preserve">
+    <value>Gwel Nos</value>
+  </data>
+  <data name="Brightness" xml:space="preserve">
+    <value>Golewder</value>
+  </data>
+  <data name="Noise" xml:space="preserve">
+    <value>Noys</value>
+  </data>
+  <data name="Night Vision Effect" xml:space="preserve">
+    <value>Effeyth Gwel Nos</value>
+  </data>
+  <data name="A simple add-in that will recolor your image so that it looks like a night vision picture." xml:space="preserve">
+    <value>Unn ystynnans sempel rag dasliwa dha aven rag may y haval dhe unn aven gwel nos.</value>
+  </data>
+</root>
\ No newline at end of file