fix: Image Updator 작동하지 않는 문제

### 🐛 버그 설명

컨테이너 이미지 태그를 업데이트해도 Deployment가 새로운 이미지를 인식하지 못하고 기존 이미지를 계속 사용합니다.
ArgoCD 또는 Kustomize 배포 후에도 Pod가 이전 이미지로 실행되는 문제가 발생합니다

### 🎯 재현 방법

1. GCP Artifact Registry에 새로운 이미지 태그를 푸시합니다.
2. Kustomize 또는 Helm values에서 이미지 태그를 업데이트합니다.
3. ArgoCD 동기화 또는 kubectl apply를 실행합니다.
4. Pod의 이미지 태그를 확인하면 이전 버전이 유지되는 것을 확인합니다.

### 🖥 환경 정보

_No response_

### 📸 스크린샷 (선택)

_No response_