Define target microservice architecture for Lined

[Pan14ek]

Create docs/architecture-target.md with service boundaries and responsibilities.