Add `stationarized` option to `output_tables.tp_output_dump_table`

It may be useful for users to dump the unstationarized time series to a CSV file so they don't need to also get the series of population growth rates and `g_y` to compute these later.