Add documentation for getting key and using API via CLI

[jkalayan]

Description of the tutorial or documentation
Document how users can create a personal access token via an Invenio web interface and then use this to validate/deposit data via this API