Purchase Menu - Show Pax as single car capacity for dual_headed

[Tintinfan]

purchase_passenger_capacity to override the dual_headed vehicles showing the capacity for both vehicles.