Add XLM balance display for connected wallet

[Omoboi-dev]

Show the connected wallet's current XLM balance in the header next to the address. Fetch it using the Stellar SDK getAccount call. Update it after any action that changes the balance.