Add stream history tab showing completed and cancelled streams

[Omoboi-dev]

Add a History tab or section to the dashboard that shows streams with Completed or Cancelled status separately from active streams. This keeps the main dashboard clean while preserving the full record.