CMU has a course [Usable Privacy and Security](https://cups.cs.cmu.edu/courses/ups-fa11/readings.html). There is also the book [Security and Usability](https://library.oreilly.com/book/9780596008277/security-and-usability/toc).