Implement a less restrictive snapping for conformal volumes.

[lmdiazangulo]

Conformal volumes have less geometric restrictions than surfaces because they are free to snap to interior points.