[Feature Request] Better renderer for OpenAPI Specs

[markgeejw]

Current renderer uses the default swagger which looks horrible for schemas.

We should a custom one that looks something like https://developers.openai.com/api/reference