Implement HidDevice wrappers for relayable services

[williampMSFT]

In the same way that we have MCTP relay handlers for battery/thermal/tad/debug, we need to write objects that implement HidDevice and wrap these services.

Depends on #838