[OpenDataStack Patch] More spanish translation

Author: Riadh Habbachi

src/core_plugins/kibana/public/dashboard/dashboard_app.html

@@ -47,17 +47,17 @@
     class="text-center start-screen"
   >
     <h2 class="kuiTitle kuiVerticalRhythm">
-      This dashboard is empty. Let&rsquo;s fill it up!
+      Este tablero esta vacío. Complétalo!
     </h2>
 
     <p class="kuiText kuiVerticalRhythm">
-      Click the <a kbn-accessible-click class="kuiButton kuiButton--primary kuiButton--small" ng-click="showAddPanel()" aria-label="Add visualization">Add</a> button in the menu bar above to add a visualization to the dashboard. <br/>If you haven't set up any visualizations yet, <a class="kuiLink" href="#/visualize">visit the Visualize app</a> to create your first visualization.
+      Haga clic en el botón <a kbn-accessible-click class="kuiButton kuiButton--primary kuiButton--small" ng-click="showAddPanel()" aria-label="Add visualization">Agregar</a> en la parte superior de la barra del menú para agrear una visualización al tablero. <br/>Si aún no ha configurado visualizaciones, <a class="kuiLink" href="#/visualize">visite la aplicación "Visualizar"</a> para crear su primera visualización.
     </p>
   </div>
 
   <div ng-show="getShouldShowViewHelp()" class="text-center start-screen">
     <h2 class="kuiTitle kuiVerticalRhythm">
-      This dashboard is empty. Let&rsquo;s fill it up!
+      Este tablero esta vacío. Complétalo!
     </h2>
 
     <p class="kuiText kuiVerticalRhythm">

src/core_plugins/timelion/index.js

@@ -3,7 +3,7 @@ export default function (kibana) {
     require: ['kibana', 'elasticsearch'],
     uiExports: {
       app: {
-        title: 'Timelion',
+        title: 'Series de Tiempo',
         order: -1000,
         description: 'Time series expressions for everything',
         icon: 'plugins/timelion/icon.svg',

src/ui/public/timepicker/kbn_global_timepicker.html

@@ -27,7 +27,7 @@
     ng-click="kbnTopNav.toggle('interval')"
   >
     <span ng-show="timefilter.refreshInterval.value === 0">
-      <span aria-hidden="true" class="kuiIcon fa-repeat"></span> Auto-refresh
+      <span aria-hidden="true" class="kuiIcon fa-repeat"></span>Actualización automática
     </span>
 
     <span

src/ui/public/vis/vis_category.js

@@ -16,12 +16,12 @@ const CATEGORY = {
 };
 
 const CATEGORY_DISPLAY_NAMES = {
-  [CATEGORY.BASIC]: 'Basic Charts',
-  [CATEGORY.DATA]: 'Data',
+  [CATEGORY.BASIC]: 'Gráficos básicas',
+  [CATEGORY.DATA]: 'Datos',
   [CATEGORY.GRAPHIC]: 'Graphic',
-  [CATEGORY.MAP]: 'Maps',
-  [CATEGORY.OTHER]: 'Other',
-  [CATEGORY.TIME]: 'Time Series'
+  [CATEGORY.MAP]: 'Gráficos de mapas',
+  [CATEGORY.OTHER]: 'Otros',
+  [CATEGORY.TIME]: 'Series de Tiempo'
 };
 
 export { CATEGORY, CATEGORY_DISPLAY_NAMES };