[client-python] chore(docs): fix readthedocs - code review

Author: ncarenton

docs/conf.py

@@ -22,8 +22,8 @@
 autoapi_options = [
     "members",
     "undoc-members",
+    "private-members",
     "show-inheritance",
-    "show-module-summary",
 ]
 
 templates_path = ["_templates"]