NTCAN Hardware integration fails with CAN-USB/2

[norbertmm]

NTCAN Hardware integration does not work with CAN-USB/2 device from esd electronics gmbh.
Two issues:

• CAN interface device does not support esd's SmartFilter feature and therefore the driver init fails, i.e. CANHardwareInterface::start() fails.
• canWriteT() NTCAN driver API function does not work as expected and leads to 100% bus load due to infinite write loop.

Environment:

• OS: Windows
• CAN Driver: esd NTCAN, latest version

[norbertmm]

Bugfix proposal in my pull request: #672