On Windows and Linux you can run
oolite -load
and Oolite would load and start that savegame. It does not work on the Mac version but is an important feature for using OoliteStarter. I suspect the root cause is there are two different entry points that support different parameters.
See also